Le BSEO va cesser de suivre le décompte quotidien des cas de COVID-19

By Nick Seebruch, Traduit par Nick Laurin
Le BSEO va cesser de suivre le décompte quotidien des cas de COVID-19
Dr. Paul Roumeliotis, Medical Officer of Health with the Eastern Ontario Health Unit during a press conference on Friday, December 31, 2021.

CORNWALL, Ontario – Lors d’une conférence de presse tenue le vendredi 31 décembre 2021, le médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), Dr Paul Roumeliotis, a déclaré que son organisation adopterait une approche différente pour surveiller la propagation de la pandémie de COVID-19.

En raison de la transmissibilité de la variante Omicron, a expliqué le Dr Roumeliotis, la province a émis de nouvelles directives concernant les tests COVID-19. Les personnes présentant des symptômes de COVID-19 ne seront désormais testées que si elles sont considérées comme faisant partie d’une population à haut risque, par exemple une personne âgée ou immunodéprimée. De même, les personnes qui travaillent dans des environnements à haut risque, comme les hôpitaux ou les établissements de soins de longue durée, seront toujours testées.

«Les cas ne seront plus précis, car nous ne les suivrons pas», a expliqué le Dr Roumeliotis.

Toute personne qui n’est pas une personne à haut risque ou qui ne travaille pas dans un milieu à haut risque ne sera plus testée pour le COVID-19 si elle présente des symptômes. Les personnes qui présentent des symptômes du COVID-19 sont invitées à s’auto-isoler pendant cinq jours si elles sont entièrement vaccinées ou si elles ont moins de 12 ans. Les personnes qui ne sont pas vaccinées et qui présentent des symptômes du COVID-19 doivent s’isoler pendant 10 jours. Les membres de la famille ou les autres membres du foyer doivent également s’auto-isoler.

«Nous allons arrêter nos comptages quotidiens de cas. Nous allons nous concentrer sur les épidémies et les milieux vulnérables et à haut risque. C’est très important pour nous et c’est ce qui nous permettra de décider d’ajouter ou de supprimer des restrictions», a déclaré le Dr Roumeliotis.

Le BSEO ne procédera plus à la recherche de contacts pour les personnes qui ont pu être exposées dans un milieu à faible risque ou qui présentent elles-mêmes un faible risque de maladie grave.

Le 31 décembre, dernier jour où les nouveaux cas ont été suivis et signés par le BSEO, 245 nouveaux cas de COVID-19 ont été ajoutés dans la région, pour un total de 1588.

Il y avait 506 cas à Cornwall, 12 dans la partie nord d’Akwesasne, 98 à Glengarry Sud, 142 à Stormont Sud, 41 à Dundas Sud, 59 à Glengarry Nord, 50 à Stormont Nord, 71 à Dundas Nord, 117 à Russell, 17 à Casselman, 44 à La Nation, 85 à Champlain, 123 à Hawkesbury, 19 à Hawkesbury Est, 132 à Clarence-Rockland et 66 à Alfred et Plantagenet.

Share this article