Williams a juré de devenir directeur

By Nick Seebruch, Traduit par Nick Laurin
Williams a juré de devenir directeur
Le maire de North Glengarry, Jamie MacDonald, place les chaînes de fonction autour du cou de la directrice Carma Williams. Photo soumise.

CORNWALL, Ontario – La députée-maire de Glengarry Nord, Carma Williams, a été assermentée à titre de directrice des comtés unis de SD&G lors d’une réunion spéciale du conseil le vendredi 17 décembre.

Mme Williams occupe le poste de maire adjointe de Glengarry Nord depuis 2018 et est seulement la deuxième femme dans les 171 ans d’histoire de la municipalité.

Mme Williams a exposé sa vision pour les comtés unis lors d’un discours prononcé pendant la cérémonie.

«Nous nous lançons dans une stratégie d’éducation rurale, ainsi que dans un symposium sur l’éducation rurale au début de la nouvelle année, où nous avons l’intention de faire pression sur la province pour obtenir un soutien aux communautés rurales de l’Ontario où l’accès à un apprentissage de qualité fait défaut», a déclaré Mme Williams. «Notre héritage environnemental est tout aussi important. L’étude sur la gestion régionale des déchets doit être achevée, en veillant à ce qu’elle réponde aux besoins des municipalités du SDG et ouvre la voie à des solutions novatrices, efficaces et respectueuses de l’environnement. Enfin, je souhaite cultiver et accroître les relations que les comtés entretiennent avec leurs voisins et partenaires. Les partenariats sont essentiels à notre réussite. Nous sommes plus forts si nous travaillons ensemble et j’encouragerai une collaboration accrue dans toute la région.»

Estella Rose, la première femme à devenir préfet des comtés unis, était présente à la cérémonie d’assermentation de M. Williams vendredi.

«Après avoir dû annuler la cérémonie l’année dernière en raison de la pandémie, il est très agréable d’être de retour en personne pour observer cette occasion, une occasion qui a lieu chaque année en décembre depuis 171 ans», a déclaré Tim Simpson, directeur général des comtés. «Cette cérémonie annuelle perpétue notre longue tradition de mise en place d’un préfet pour guider et diriger notre municipalité pour l’année à venir.»

Share this article