Angeline Lafontaine
3 April, 1934 – 11 December, 2021
C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Angéline Lafontaine le samedi 11 décembre au Centre de soins prolongés St-Joseph à Cornwall à l’âge de 87 ans. Elle rejoint son époux Maurice Lafontaine, ses parents Donat et Eliane (née Perreault) Brisson, sa belle-mère Hélene Émond Brisson, ses parents adoptifs Ovila et Louisa Perreault (née Piché) et ses frères Lionel et Julien Brisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Maurice Jr., Roger (Anne), Louise, Michèle Ménard (Luc); ses petits-enfants : Christopher, Matthieu, Jacynthe, François, Serge (Brittany), Nicholas Ménard (feue Samantha), Jessica Ménard (Shayne) et ses arrières petits-enfants : Avery et Lina Lafontaine ainsi que Charlee Ménard ; ses frères et sœurs : Eliane , Réjeanne, Roger Brisson (Maggi Bergeron), Monique (Michel Bouffard) , Louis Brisson, (Célyne), Maurice Brisson (Jeanne), Ginette (Jean Bellemare) , Colette (Michel Charrette), Michel Brisson (Lucie), Alain Brisson, Aline (Guy Duchesne), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Léo Lafontaine (Isabelle), Père Édouard Lafontaine, René (feue Madeleine), ses belles-sœurs, Sœur Louise Lafontaine, Françoise Laforest (Michel) et Odette (feu Robert Lafontaine) Elle fut également précédée par ses belles-sœurs, Claire et Jacqueline et son beau-frère, Georges (feue Isabel). ‘Angie’ était une personne sociable qui avait un grand souci de l’autre. Angie avait l’œil vif et un cœur débordant d’amour pour sa famille et ses proches. Elle fut épouse et mère dévouée. Elle fut ancienne présidente de La Fédération des femmes canadiennes-françaises, cercle St-Félix-de Valois, et effleura des carrières dans les domaines de l’éducation et de la vente au détail. Elle avait un intérêt marqué pour l’actualité et la mode. Elle aimait la musique et aimait bien rire et danser. La famille désire remercier le Père Marc Piché, Dr. Bergeron, Dr. Patel et l’équipe du Centre de soins prolongés St-Joseph pour leur bienveillance et les soins prodigués à notre mère-un remerciement tout particulier au personnel dévoué de la maison McNeil. La famille accueillera parents et amis au SALON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN au 614 Première rue est, lundi le 20 décembre, 2021. Les visites contrôlée auront lieu de 9h jusqu’à l’heure du service. Les funérailles seront célébrées à 11h00 à l’église Saint-Félix-de Valois. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du Parkinson Canada, la fondation des maladies du cœur ou au Centre des soins prolongés St. Joseph à Cornwall.
It is with great sadness that we announce the passing of Mrs. Angéline Lafontaine, on Saturday, December 11th at St. Joseph’s Continuing Care Centre, at the age of 87 years. Beloved wife of the late Maurice Lafontaine and the daughter of Donat and Éliane Brisson (née Perreault); stepdaughter of Hélène Émond Brisson and adopted daughter of Ovila and Louise Perreault (née Piché). She will be fondly remembered by her children Maurice Jr., Roger (Anne), Louise, Michèle, (Luc Ménard). Cherished grandmother of Christopher, Matthieu, Jacynthe, François, Serge (Brittany), Nicholas Ménard (late Samantha), Jessica Ménard (Shayne) and great-grandchildren: Avery et Lina Lafontaine and Charlee Ménard. Dear sister of the late Lionel et Julien Brisson. Lovingly remembered by her sisters and brothers Eliane , Réjeanne , Roger Brisson (Maggi ), Monique (Michel Bouffard) , Louis Brisson, (Célyne), Maurice Brisson (Jeanne), Ginette (Jean Bellemare) , Colette (Michel Charrette), Michel Brisson (Lucie), Alain Brisson, Aline (Guy Duchesne) and many nieces, nephews and friends. Angéline will also be remembered by her brothers and sisters- in-laws, Léo Lafontaine (Isabelle), Father Édouard Lafontaine, René (late Madeleine) Sister Louise Lafontaine, Françoise Laforest (Michel) et Odette (late Robert Lafontaine) She was also predeceased by her sisters-in-law Claire et Jacqueline et brother-in-law Georges (Iate Isabel). Angie was a people person with a keen interest for fashion and current events. She loved music and dancing. She was a loving wife and Mother. She was a past president of la Fédération des femmes canadiennes-françaises at the St-Felix parish. She also worked briefly in the field of education and loved her work as a salesperson in the clothing retail industry. She had a heart of gold and was truly devoted to her family and friends. A special thank you to Father Marc Piché, Dr. Bergeron, Dr. Patel, and the staff at St. Joseph’s Continuing Care Centre for the compassionate care given to our Mother; a special nod to the devoted staff at the McNeil house. Controlled Attendance Visitation will be held at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, EAST BRANCH, 614, First Street East, on Monday December 20,2021, from 9 a.m. until time of service. Funeral Mass will be held in St-Félix-de-Valois Church at 11am. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation, Parkinson Canada or the St. Joseph Continuing Care Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.ca
3 April, 1934 – 11 December, 2021
C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Angéline Lafontaine le samedi 11 décembre au Centre de soins prolongés St-Joseph à Cornwall à l’âge de 87 ans. Elle rejoint son époux Maurice Lafontaine, ses parents Donat et Eliane (née Perreault) Brisson, sa belle-mère Hélene Émond Brisson, ses parents adoptifs Ovila et Louisa Perreault (née Piché) et ses frères Lionel et Julien Brisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Maurice Jr., Roger (Anne), Louise, Michèle Ménard (Luc); ses petits-enfants : Christopher, Matthieu, Jacynthe, François, Serge (Brittany), Nicholas Ménard (feue Samantha), Jessica Ménard (Shayne) et ses arrières petits-enfants : Avery et Lina Lafontaine ainsi que Charlee Ménard ; ses frères et sœurs : Eliane , Réjeanne, Roger Brisson (Maggi Bergeron), Monique (Michel Bouffard) , Louis Brisson, (Célyne), Maurice Brisson (Jeanne), Ginette (Jean Bellemare) , Colette (Michel Charrette), Michel Brisson (Lucie), Alain Brisson, Aline (Guy Duchesne), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Léo Lafontaine (Isabelle), Père Édouard Lafontaine, René (feue Madeleine), ses belles-sœurs, Sœur Louise Lafontaine, Françoise Laforest (Michel) et Odette (feu Robert Lafontaine) Elle fut également précédée par ses belles-sœurs, Claire et Jacqueline et son beau-frère, Georges (feue Isabel). ‘Angie’ était une personne sociable qui avait un grand souci de l’autre. Angie avait l’œil vif et un cœur débordant d’amour pour sa famille et ses proches. Elle fut épouse et mère dévouée. Elle fut ancienne présidente de La Fédération des femmes canadiennes-françaises, cercle St-Félix-de Valois, et effleura des carrières dans les domaines de l’éducation et de la vente au détail. Elle avait un intérêt marqué pour l’actualité et la mode. Elle aimait la musique et aimait bien rire et danser. La famille désire remercier le Père Marc Piché, Dr. Bergeron, Dr. Patel et l’équipe du Centre de soins prolongés St-Joseph pour leur bienveillance et les soins prodigués à notre mère-un remerciement tout particulier au personnel dévoué de la maison McNeil. La famille accueillera parents et amis au SALON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN au 614 Première rue est, lundi le 20 décembre, 2021. Les visites contrôlée auront lieu de 9h jusqu’à l’heure du service. Les funérailles seront célébrées à 11h00 à l’église Saint-Félix-de Valois. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du Parkinson Canada, la fondation des maladies du cœur ou au Centre des soins prolongés St. Joseph à Cornwall.
It is with great sadness that we announce the passing of Mrs. Angéline Lafontaine, on Saturday, December 11th at St. Joseph’s Continuing Care Centre, at the age of 87 years. Beloved wife of the late Maurice Lafontaine and the daughter of Donat and Éliane Brisson (née Perreault); stepdaughter of Hélène Émond Brisson and adopted daughter of Ovila and Louise Perreault (née Piché). She will be fondly remembered by her children Maurice Jr., Roger (Anne), Louise, Michèle, (Luc Ménard). Cherished grandmother of Christopher, Matthieu, Jacynthe, François, Serge (Brittany), Nicholas Ménard (late Samantha), Jessica Ménard (Shayne) and great-grandchildren: Avery et Lina Lafontaine and Charlee Ménard. Dear sister of the late Lionel et Julien Brisson. Lovingly remembered by her sisters and brothers Eliane , Réjeanne , Roger Brisson (Maggi ), Monique (Michel Bouffard) , Louis Brisson, (Célyne), Maurice Brisson (Jeanne), Ginette (Jean Bellemare) , Colette (Michel Charrette), Michel Brisson (Lucie), Alain Brisson, Aline (Guy Duchesne) and many nieces, nephews and friends. Angéline will also be remembered by her brothers and sisters- in-laws, Léo Lafontaine (Isabelle), Father Édouard Lafontaine, René (late Madeleine) Sister Louise Lafontaine, Françoise Laforest (Michel) et Odette (late Robert Lafontaine) She was also predeceased by her sisters-in-law Claire et Jacqueline et brother-in-law Georges (Iate Isabel). Angie was a people person with a keen interest for fashion and current events. She loved music and dancing. She was a loving wife and Mother. She was a past president of la Fédération des femmes canadiennes-françaises at the St-Felix parish. She also worked briefly in the field of education and loved her work as a salesperson in the clothing retail industry. She had a heart of gold and was truly devoted to her family and friends. A special thank you to Father Marc Piché, Dr. Bergeron, Dr. Patel, and the staff at St. Joseph’s Continuing Care Centre for the compassionate care given to our Mother; a special nod to the devoted staff at the McNeil house. Controlled Attendance Visitation will be held at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, EAST BRANCH, 614, First Street East, on Monday December 20,2021, from 9 a.m. until time of service. Funeral Mass will be held in St-Félix-de-Valois Church at 11am. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation, Parkinson Canada or the St. Joseph Continuing Care Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.ca