Trois arrêtés à la frontière

par Shawna O'Neill, traduire par Nick Seebruch
Trois arrêtés à la frontière
U.S. Customs and Border Protection logo.

MASSENA, N.Y. – Des agents de la patrouille frontalière des États-Unis de la station de patrouille frontalière de Massena ont arrêté trois personnes dans le cadre d’une tentative infructueuse de trafic d’êtres humains le vendredi 24 janvier.

Les agents des patrouilles frontalières ont confirmé que deux passagers d’un véhicule arrêté sur la State Route 37 étaient des citoyens indiens entrés illégalement aux États-Unis. Les deux passagers ont été transportés à la station de patrouille frontalière pour y être traités. Un individu a été inculpé d’entrée irrégulière par un étranger en violation de 8 USC 1325, ainsi que de 8 USC 1326, ré-entrée d’étrangers renvoyés.

Le conducteur et le troisième occupant du véhicule ont été inculpés de trafic illicite d’immigrants en violation de 8 USC 1324. Le conducteur était un citoyen indien qui était entré illégalement aux États-Unis en 2012 et a été expulsé du pays le 17 décembre. 2019. Le trafic illicite d’étrangers est un crime qui implique une amende et jusqu’à cinq ans de prison pour chaque infraction.

“La réponse rapide des agents de patrouille frontalière de Massena a entraîné l’arrestation de plusieurs personnes qui sont entrées illégalement aux États-Unis”, a déclaré Glen Pickering, agent de patrouille adjoint de la gare de Massena, dans un communiqué de presse. «Ces appréhensions sont un autre excellent exemple du travail quotidien des agents des patrouilles frontalières pour rendre nos communautés plus sûres et sécuriser la frontière de notre pays.»

Le secteur de Swanton est responsable de la sécurisation de la frontière terrestre entre les points d’entrée de V.T., N.H. et du nord-est de N.Y.Toute activité suspecte dans ces régions est priée d’appeler le 1-800-689-3362.

«La coordination avec l’aide des citoyens est inestimable pour la mission de sécurité frontalière de la patrouille frontalière et nous accueillons l’aide des membres de la communauté pour assurer la sécurité des frontières de notre pays… les personnes renvoyées pour poursuites pénales sont présumées innocentes à moins que et jusqu’à ce que leur culpabilité soit établie hors de tout doute raisonnable devant un tribunal de la loi », a lu une déclaration dans le communiqué de presse des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Share this article