To submit your event email: jmayer@seawaynews.media
IS SOMEONE’S DRINKING BOTHERING YOU? You are not alone. There is help and hope. Call 613-937-4880 or visit www.al-anon.org
ÊTES-VOUS À LA RECHERCHE D’ARTICLES ou de livres religieux? Le « Centre d’information catholique » est à votre service du lundi au vendredi de 10h à 16h au 146B ave Chevrier, local 124 (ancienne école Nativité). (613) 933-5099.
IF YOU ARE LOOKING FOR BOOKS AND ITEMS of a religious nature, the “Catholic Information Centre” is at your service from Monday to Friday 10am-4pm at 146B, Chevrier Ave, room 124 (former Nativity School). (613) 933-5099
ST. LAWRENCE SENIORS AT ANAF – Bingo on Mondays & Thursday at 12 Noon. Doors open at 10am. Upcoming euchre on September 7. Please call on Thursday, Sept. 1st to reserve your place. NO BINGO on SEPT. 5 (Labour Day).
WEDNESDAY LUNCHES: by the members of the Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. (downstairs) Wednesdays from 11:30am-1pm.
KNIGHTS OF COLUMBUS, 205 Amelia St. (downstairs). Wings & Things every Thursday from 4:30 – 8 pm. Take-out available.
SEAWAY SENIOR CITIZENS CLUB, 506 Pitt St is now open for all activities. Full vaccination required. For a full list of activities or to register call: (613) 932-4969.
SPAGHETTI FUNDRAISER: will be held on the last Friday of the month September 30th at Knights of Columbus, 205 Amelia St. (downstairs) from 11:30am-1 pm and 4-6:30 pm.
MULTIPLE MYELOMA SUPPORT: If you or someone you know has been diagnosed with Myeloma and would like to connect with others, join us on Facebook, and email at cornwallareasupport@myeloma.ca. We plan to hold virtual support meetings every second month.
ROYAL CANADIAN LEGION Fish and Chips. Every Friday from 4:30-6:30. Take out or eat in. Order in advance 613-933-2362.
CORNWALL TOWNSHIP LIONS CLUB Bonville. Breakfast every Sunday 8-noon. Contact Roly for info: 613-932-9396.
SEAWAY WINDS CONCERT BAND invites musicians who play an instrument at an intermediate level to join us. Rehearsals every Wednesday, 6:45pm to 8:45pm at The Salvation Army Community Church, 500 York Street. Info: Barb Hunter at 613-534-2111.
Bingo at the CCÉC ! Come play every Monday at 6:00pm. Doors open at 4:00pm. NO RESERVATION. Meet us at CCÉC 146b avenue Chevrier, K6H 1S1, Cornwall.
BLESSED SACRAMENT PARISH, Cornwall – Annual Parish Fundraising Supper on Sun., Sept. 11, 2022, from 4-7pm, Blessed Sacrament Parish Hall. Menu: Spaghetti & meat sauce, salad, buns and pie.
BEREAVED FAMILIES of ONTARIO – SOUTH EASTERN REGION – Need help with the loss of a loved one? Open Support and Share Adult group sessions held monthly every 3rd Thursday at the Starbrite center located at 343 Pitt St. Register at https://bfoser.ca/support-and-share/ or email bfo.enquiries@bfoser.ca or call 613-936-7470.
TRI-COUNTY LITERACY COUNCIL is offering a FREE 6- week certificate training program with job placement starting Sept. 6. Students will practice communication and interpersonal skills, learn to provide excellent customer service, and much more. Register: 613-932-7161.
CORNWALL NEW HORIZONS BAND is a community band that helps people learn, relearn or refresh their skills. Join our fun, growing band program starting in September. Band rehearses Thursdays and instructional classes are Mondays & Tuesdays. Info: cnhbandtra@gmail.com or 613-362-4881 or 613-931-1580
Monkland Country Market/Farmers Market September 3, 2022 from 9-3 – Rain or Shine – Held at the Monkland & District Community Center 17337 County Road 43, Monkland.
THE CORNWALL LEGION BRANCH 297 SENIORS over 60 club’s monthly luncheon, meeting and bingo will be held on Thurs. Sept. 8, starting at noon. Your old membership cards will be needed to renew this year’s membership of $5.00. NEW MEMBERS ARE WELCOME.
THE CORNWALL LEGION BRANCH 297 is please to announce that Bid Euchre will resume on Thursdays 15th, 22nd and 29 of September. Games start at 1 pm.
ACOUSTIC GUITAR LESSONS for seniors 50+ offered at Seaway Senior Citizens Club 506 Pitt St starting in September. Students must bring their own guitar.- Beginners lessons with Paulette- learn major chords and easy songs – Intermediate lessons with Joe -must be familiar with most major chords, and Intermediate lessons with Ed -learn chording, picking, different strumming patterns and more. Jamming sessions are also being offered. Call Paulette at 613-933-7474 or the Club at 613-932-4969 for info.
LIVING LIFE TO THE FULL is back but for adults this time! The Free 8-week wellness program runs on Thursdays @ 6:30 P.M. in Programming Room 1 & 2 (Cornwall Public Library). Sign up for the first session on Sept. 15 by Email: smercer@library.cornwall.on.ca or Phone (613) 932-4796 ext. 266.
TRI-COUNTY LITERACY. If you’re looking to always have cash and not take work home, consider a career as a Food & Beverage Server! Our agency is offering a free 6-week training program with job placement. Graduates receive three certificates Server, Smart Serve and Food Handler. Adults 19+ welcome to apply, including those with a SELF-IDENTIFIED disability such as anxiety, depression, etc. Class starts September 12, 2022 (runs Mon.-Thurs,, 1pm-4pm). Call 613-932-7161. Seats are limited.
FUNDRAISING BBQ AND YARD SALE Sept. 10th 11am-3pm at Seaway Senior Citizens Club, 506 Pitt Street at Fifth. Tables for crafts/garage sale items available to rent. Call (613) 932-4969 to reserve.
SQUARE DANCE LESSONS. Every Friday nights (except holidays) starting Sept. 9 from 7-9 pm at Knox-St. Paul’s United Church, 800 12th St. East. Teens 12-18 accompanied by an adult dance fore free. Info: linda 613-360-5216 or 613-936-2563.
LE CLUB DES AÎNÉ(E)S DE-STE-THÉRÈSE-DE-LISIEUX Va reprendre ses activitiés, le mercredi 14 septembre, 2022 à 13 heures. Toutes les personnes de 55 ans et plus sont invitées à se joindre à nous pour jouer à des jeux de cartes variés ou aux dards (fléchettes). Pour plus de renseignements, communiquez avec Denise. Tél. 343-585-3361
JELL-O JUMP organized by the Ingleside Long Sault Lost Villages Lions Club. Here’s how it works, when you buy a button you fill out a ballot for a chance to jump into a pool of JELL-O find a puck and win great prizes. Vendors and food on site. DRAW taking place Sept. 7, JUMP on Sept. 10 from 10am-5pm at Arnold Bethune Park, Long Sault. Info: 613-577-0818 or 613-577-1808.
MEMORIAL AND DECORATION DAY SERVICE for the Gravel Hill Cemetery will be held on Sunday, Sept 4 at 2 pm in the cemetery, weather permitting. Rev. Colleen Gillanders-Adams will conduct the service with music by Jennifer Buhr. Please bring a lawn chair, if the Service is cancelled due to the weather, Board Members will be at the Church to collect donations that day from 1:30 to 2:30 or they can be mailed to 17351 Gravel Hill Road, Monkland.
STORMONT COUNTY FAIR, September 2-5, 2022 in Newington. Check out www.stormontfair.ca for all the fair info. Activities for young and old over the weekend. Starting off with a Bang! with the Demolition Derby on Sep. 2 at 7pm
135th ANNIVERSARY CELEBRATION OF NATIVITE de la BVM CHURCH at 220 Montreal Rd in Cornwall on Saturday September 10, 2022. 4:00: Mass at church presided by Mgr. Marcel Damphousse, archbishop of Ottawa-Cornwall. 6:00: dinner⁄show at Agora Hall. Tickets on sale before & after masses and parish office 613-932-7505.
135ème ANNIVERSAIRE DE L’ÉGLISE NATIVITÉ de la BVM au 220 chemin Montréal à Cornwall. Samedi le 10 septembre 2022! 16h: Messe à l’église présidée par Mgr Marcel Damphousse,Archévêque d’Ottawa-Cornwall. 18h: Souper ⁄ Spectacle à la salle Agora. Billets en vente avant et après les messes et au bureau de la paroisse 613-932-7505.
The Patrons of St. Columban Foundation presents a fundraising Celtic concert on Sunday September 25 at 2 p.m. in St. Columban’s Church, 36 Fourth St. West, Cornwall. The musical entertainment will feature the Brigadoons. Admission is freewill donation. All are welcome.
KID’S NATURE ZONE DAY, Sat. Sept. 24 from 11am-4 pm at the Upper Canada Bird Sanctuary. Crafts, interactive activities, BBQ. No Charge. Donations to Friends of the Sanctuary accepted.
LA CITADELLE ALUMNI FIRST GOLF TOURNAMENT showcasing many local entrepreneurs. The tournament will be held at the Cornwall Golf and Country Club on Sept. 18. All proceeds will go to the school for student-based programs and activities. Info: 613-662-3553!
SEAWAY STRINGS is a group of fiddlers who meet every Wednesday afternoon from 1 – 3 pm at the Seaway Senior Citizens Club at 506 Pitt St. Newcomers are welcome to join us in playing Celtic, Old Time and various styles of fiddle tunes. Info: Rick 613 932 2872.
THE MOCCASIN RAILROAD CLUB meets at 7 pm the first Wednesday of each month except July and August, at the Centre Charles Emile Claude, 146B Chevrier Avenue. All modellers and rail enthusiasts welcome. Info: 613 930-5646.
SUPERWALK 2022 TO PROMOTE PARKINSON AWARENESS takes place Sept. 10 at the RCAF Wing on Water Street. Please come and Join us. Registration is at 10 a.m. with the walk at 11 a.m. Info or to donate:
http://donate.parkinson.ca/goto/WRP4P22
THE CORNWALL & DISTRICT LABOUR COUNCIL is celebrating Labour Day in Lamoureux Park with a BBQ, entertainment including a stage show by Little John the clown, and kids’ activities. Everyone is welcome. Sept. 5, from 11 am- 2 pm. Info: 613 932 1943.
SEAWAY INTERNATIONAL STAMP CLUB. Meeting every third Tuesday starting Sept 20 at the Cornwall Library from 6:30-8:30 pm. Learn about stamps. Trade , buy or sell. Info: Mark Kaddie 613 932 0924.
CORNWALL AND DISTRICT LABOUR COUNCIL is celebrating Labour Day 2022 on Sept. 5 from 11am-2pm in Lamoureux Park. Everyone welcome.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CORNWALL NEWCOMERS CLUB accueille les femmes qui ont déménagé au cours des 4 dernières années en Cornouailles et dans les comtés de SD&G. Renseignements : Louise 613-932-7557.
L’ALCOOLISME DE QUELQU’UN VOUS DÉRANGE ? Vous n’êtes pas seul. Il existe de l’aide et de l’espoir. Appelez le 613-937-4880 ou visitez le site www.al-anon.org.
Les courtepointes CORNWALL COMFORT sont faites à la main pour les patients atteints de cancer et leur sont offertes. Si vous ou quelqu’un que vous connaissez a besoin d’une courtepointe, contactez : Nicole 613 935-5593, Janice 613 936-1951. Courriel : Mcintyren58@hotmail.com.
SPAGHETTI FUNDRAISER : aura lieu le dernier vendredi du mois, le 30 septembre, aux Chevaliers de Colomb, 205, rue Amelia (au rez-de-chaussée), de 11 h 30 à 13 h et de 16 h à 18 h 30.
ÊTES-VOUS À LA RECHERCHE D’ARTICLES ou de livres religieux ? Le ” Centre d’information catholique ” est à votre service du lundi au vendredi de 10h à 16h au 146B ave Chevrier, local 124 (ancienne école Nativité). (613) 933-5099.
SI VOUS CHERCHEZ DES LIVRES ET DES OBJETS de nature religieuse, le ” Centre d’information catholique ” est à votre service du lundi au vendredi de 10h à 16h au 146B, ave Chevrier, local 124 (ancienne école Nativité). (613) 933-5099
SOUTIEN AU MYÉLOME MULTIPLE : Si vous ou quelqu’un que vous connaissez a été diagnostiqué avec un myélome et que vous souhaitez entrer en contact avec d’autres personnes, rejoignez-nous sur Facebook, et envoyez-nous un courriel à cornwallareasupport@myeloma.ca. Nous prévoyons d’organiser des réunions de soutien virtuel tous les deux mois.
LAWRENCE SENIORS AT ANAF – Bingo les lundis et jeudis à 12h00. Ouverture des portes à 10h. Prochain euchre le 7 septembre. Veuillez appeler le jeudi 1er septembre pour réserver votre place. PAS DE BINGO le 5 septembre (fête du travail).
DÉJEUNERS DU MERCREDI : par les membres des Chevaliers de Colomb “Seniors & Friends”, 205 rue Amelia (en bas) les mercredis de 11h30 à 13h.
KNIGHTS OF COLUMBUS, 205 Amelia St. (en bas). Wings & Things tous les jeudis de 16h30 à 20h. Possibilité d’emporter.
SEAWAY SENIOR CITIZENS CLUB, 506 Pitt St est maintenant ouvert pour toutes les activités. Vaccination complète requise. Pour une liste complète des activités ou pour vous inscrire, appelez le (613) 932-4969.
Poisson-frites de la LEGION ROYALE CANADIENNE. Tous les vendredis de 16 h 30 à 18 h 30. À emporter ou à consommer sur place. Commandez à l’avance au 613-933-2362.
CORNWALL TOWNSHIP LIONS CLUB Bonville. Petit déjeuner tous les dimanches de 8 à 12 heures. Contactez Roly pour plus d’informations : 613-932-9396.
SEAWAY WINDS CONCERT BAND invite les musiciens qui jouent d’un instrument à un niveau intermédiaire à se joindre à nous. Répétitions tous les mercredis, de 18 h 45 à 20 h 45, à l’église communautaire de l’Armée du Salut, 500, rue York. Renseignements : Barb Hunter au 613-534-2111.
BLESSED SACRAMENT PARISH, Cornwall – Souper annuel de collecte de fonds de la paroisse le dimanche 11 septembre 2022, de 16 h à 19 h, à la salle paroissiale du Saint-Sacrement. Menu : Spaghetti et sauce à la viande, salade, petits pains et tarte.
BEREAVED FAMILIES of ONTARIO – SOUTH EASTERN REGION – Besoin d’aide pour surmonter la perte d’un être cher ? Des séances de groupe ouvertes de soutien et de partage pour adultes ont lieu tous les 3èmes jeudis au centre Starbrite situé au 343 Pitt St. Inscrivez-vous à https://bfoser.ca/support-and-share/ ou envoyez un courriel à bfo.enquiries@bfoser.ca ou appelez le 613-936-7470.
Le TRI-COUNTY LITERACY COUNCIL offre un programme de formation GRATUIT de 6 semaines avec certificat et placement en emploi à partir du 6 septembre. Les étudiants mettront en pratique leurs compétences en communication et en relations interpersonnelles, apprendront à fournir un excellent service à la clientèle, et bien plus encore. Inscrivez-vous : 613-932-7161.
Marché campagnard/marché des fermiers de Monkland Le 3 septembre 2022, de 9 h à 15 h – beau temps, mauvais temps – au centre communautaire de Monkland et du district, 17337, route de comté 43, Monkland.
Le déjeuner mensuel, la réunion et le bingo du club CORNWALL LEGION BRANCH 297 SENIORS over 60 auront lieu le jeudi 8 septembre à partir de midi. Le jeudi 8 septembre, à partir de midi. Vous aurez besoin de vos anciennes cartes de membre pour renouveler votre adhésion de 5 $ cette année. LES NOUVEAUX MEMBRES SONT LES BIENVENUS. Fonctionne du 8 août au 9 septembre
LA BRANCHE 297 DE LA LEGION DE CORNWALL a le plaisir d’annoncer que le jeu d’euchre reprendra les jeudis 15, 22 et 29 septembre. Les parties commencent à 13 heures. Fonctionne du 8 août au 26 septembre
LEÇONS DE GUITARE ACOUSTIQUE pour les aînés de 50 ans et plus offertes au Seaway Senior Citizens Club 506 Pitt St à partir de septembre. Les étudiants doivent apporter leur propre guitare – Cours pour débutants avec Paulette – apprendre les accords majeurs et des chansons faciles – Cours intermédiaires avec Joe – doit être familier avec la plupart des accords majeurs, et Cours intermédiaires avec Ed – apprendre l’accordage, le picking, différents modèles de strumming et plus encore. Des séances de jamming sont également offertes. Appelez Paulette au 613-933-7474 ou le Club au 613-932-4969 pour obtenir des renseignements.
Vivre pleinement sa vie est de retour, mais pour les adultes cette fois-ci ! Le programme de bien-être gratuit de 8 semaines se déroule les jeudis à 18 h 30 dans les salles de programmation 1 et 2 (Bibliothèque publique de Cornwall). Inscrivez-vous à la première session le 15 septembre par courriel : smercer@library.cornwall.on.ca ou par téléphone (613) 932-4796, poste 266.
L’ALPHABÉTISATION DANS LES TROIS COMTÉS. Si vous cherchez à avoir toujours de l’argent et à ne pas emporter de travail à la maison, envisagez une carrière de serveur d’aliments et de boissons ! Notre agence offre un programme de formation gratuit de 6 semaines avec placement en emploi. Les diplômés reçoivent trois certificats : Server, Smart Serve et Food Handler. Les adultes de plus de 19 ans sont invités à postuler, y compris ceux qui ont un handicap auto-identifié comme l’anxiété, la dépression, etc. La classe commence le 12 septembre 2022 (du lundi au jeudi, de 13 h à 16 h). Appelez le 613-932-7161. Les places sont limitées.
BBQ ET VENTE DE TERRAIN POUR LA COLLECTE DE FONDS Le 10 septembre, de 11 h à 15 h, au Seaway Senior Citizens Club, 506, rue Pitt, à l’angle de la cinquième rue. Des tables pour l’artisanat et la vente de garage sont disponibles à la location. Appelez le (613) 932-4969 pour réserver.
COURS DE DANSE CARRÉE. Tous les vendredis soirs (sauf les jours fériés) à partir du 9 septembre de 19 h à 21 h à l’église unie Knox-St. Paul’s, 800, 12e rue Est. Les adolescents de 12 à 18 ans accompagnés d’un adulte dansent gratuitement. Renseignements : Linda, 613-360-5216 ou 613-936-2563.
LE CLUB DES AÎNÉ(E)S DE-STE-THÉRÈSE-DE-LISIEUX Va reprendre ses activités, le mercredi 14 septembre, 2022 à 13 heures. Toutes les personnes de 55 ans et plus sont invitées à se joindre à nous pour jouer à des jeux de cartes variés ou aux dards (fléchettes). Pour plus de renseignements, communiquez avec Denise. Tél. 343-585-3361
JELL-O JUMP organisé par le Lions Club Ingleside Long Sault Lost Villages. Lorsque vous achetez un macaron, vous remplissez un bulletin de participation pour avoir la chance de sauter dans une piscine de JELL-O, de trouver un palet et de gagner de superbes prix. Vendeurs et nourriture sur place. Le TIRAGE aura lieu le 7 septembre et le SAUTAGE le 10 septembre, de 10 h à 17 h, au parc Arnold Bethune, à Long Sault. Renseignements : 613-577-0818 ou 613-577-1808.
Le SERVICE DE LA JOURNÉE DE LA MÉMOIRE ET DE LA DÉCORATION du cimetière de Gravel Hill aura lieu le dimanche 4 septembre à 14 h au cimetière, si le temps le permet. La révérende Colleen Gillanders-Adams dirigera le service avec la musique de Jennifer Buhr. Veuillez apporter une chaise de jardin. Si le service est annulé en raison de la météo, les membres du conseil d’administration seront à l’église pour recueillir les dons ce jour-là de 13 h 30 à 14 h 30 ou ils peuvent être envoyés par la poste à 17351 Gravel Hill Road, Monkland.
STORMONT COUNTY FAIR, du 2 au 5 septembre 2022 à Newington. Consultez le site www.stormontfair.ca pour toutes les informations sur la foire. Activités pour les jeunes et les moins jeunes tout au long du week-end. Commencez par un Bang ! avec le Demolition Derby le 2 septembre à 19h.
CÉLÉBRATION DU 135e ANNIVERSAIRE DE L’ÉGLISE NATIVITE de la BVM au 220 Montreal Rd à Cornwall le samedi 10 septembre 2022. 16 h : messe à l’église présidée par Mgr Marcel Damphousse, archevêque d’Ottawa-Cornwall. 18 h : dîner⁄spectacle à la salle Agora. Billets en vente avant et après les messes et au bureau paroissial 613-932-7505.
135ème ANNIVERSAIRE DE L’ÉGLISE NATIVITÉ de la BVM au 220 chemin Montréal à Cornwall. Samedi le 10 septembre 2022 ! 16h : Messe à l’église présidée par Mgr Marcel Damphousse,Archévêque d’Ottawa-Cornwall. 18h : Souper ⁄ Spectacle à la salle Agora. Billets en vente avant et après les messes et au bureau de la paroisse 613-932-7505.
La Patrons of St. Columban Foundation présente un concert celtique de collecte de fonds le dimanche 25 septembre à 14 h à l’église St. Columban, 36, rue Fourth West, Cornwall. Le divertissement musical sera assuré par les Brigadoons. L’entrée est un don libre. Tous sont les bienvenus.
Le CORNWALL NEW HORIZONS BAND est un groupe communautaire qui aide les gens à apprendre, réapprendre ou rafraîchir leurs connaissances. Rejoignez notre programme amusant et en pleine expansion à partir de septembre. La fanfare répète les jeudis et les cours d’instruction ont lieu les lundis et mardis. Renseignements : cnhbandtra@gmail.com ou 613-362-4881 ou 613-931-1580.
JOURNÉE DE LA ZONE NATURE POUR LES ENFANTS, le samedi 24 septembre de 11 h à 16 h au Sanctuaire d’oiseaux du Haut-Canada. Artisanat, activités interactives, BBQ. Sans frais. Les dons aux Amis du Sanctuaire sont acceptés.
PREMIER TOURNOI DE GOLF DES ALUMNI DE LA CITADELLE mettant en vedette de nombreux entrepreneurs locaux. Le tournoi aura lieu au Cornwall Golf and Country Club le 18 septembre. Tous les profits seront versés à l’école pour les programmes et activités destinés aux étudiants. Renseignements : 613-662-3553 !
SEAWAY STRINGS est un groupe de violoneux qui se réunit tous les mercredis après-midi de 13 h à 15 h au Seaway Senior Citizens Club, au 506, rue Pitt. Les nouveaux venus sont les bienvenus pour jouer des airs celtiques, des airs de musique ancienne et des airs de violon de divers styles. Renseignements : Rick 613 932 2872.
LE MOCCASIN RAILROAD CLUB se réunit à 19 h le premier mercredi de chaque mois, sauf en juillet et en août, au Centre Charles Emile Claude, 146B, avenue Chevrier. Tous les modélistes et amateurs de chemins de fer sont les bienvenus. Renseignements : 613 930-5646.
LA SUPERMARCHE 2022 POUR PROMOUVOIR LA SENSIBILISATION AU PARKINSON aura lieu le 10 septembre à l’escadre de l’ARC sur la rue Water. Venez vous joindre à nous. Les inscriptions auront lieu à 10 h et la marche commencera à 11 h. Renseignements ou dons :http://donate.parkinson.ca/goto/WRP4P22
LE CONSEIL DU TRAVAIL DE CORNWALL ET DU DISTRICT célèbre la fête du travail au parc Lamoureux avec un barbecue, des divertissements, dont un spectacle du clown Little John, et des activités pour les enfants. Tout le monde est le bienvenu. Le 5 septembre, de 11 h à 14 h. Renseignements : 613 932 1943.
